1/Texts & lectures by Sala-Manca

2/Media Coverage & Articles

....................................................................................

1/Texts, Workshops and lectures by Sala-Manca

· Presentation at the “Jews-Mediar & Religion Working Group, NYU, Media and Religion Department, November 2007

· Searching for autonomy: between performance art, temporary artistic zones and suicidal attacks @ PSi #13 Conference, NYU, NY, November 2007

· Art, Activism and Public Space (course), Bezalel Academy of Art (together with Eldad Cidor and Eytan Shouker, 2006-8)

· Temporary Artistic Zones – Developing Independent Artistic Practice in Jerusalem, @ maarav.org.il, 17.10.07

· Plataformas Independientes de Arte. Taller de autogestión en el ámbito artístico. Centro Cultural de España en Buenos Aires 9-13.4.2007

· Political Art, art politics and poetics of artistics actions @ "Art in Context conference" in the frame of CZECH POINT exhibition, Prague, 29.11.06

· Quick and Easy: Creating New Platforms for Art (workshop) @ City Breaks conference- Art and Culture in Times of Expediency, Static, Liverpool Biennial 06

· Tymczasowe obszary sztukirozwój niezaleznych praktyk artystycznych w Jerozolimie [pl] by Mauas, Lea and Rotman, Diego, Fort Sztuki, May 2006, pp.32-33

· 76 by Artutro Maure [en] @ Modern Lovers - Exhibition Catalogue, Pil&Galia Kolectiv, 2006, pp. 7-15

· "Heara, Hearat Shulaym and no-org.net - A presentation", Black Box for Interface Project, -Ulster University, Belfast, 24.5.06

· "Independent Art Practice in Jerusalem" - Hamichlala Hachebratit Kalkalit (Social-Economic Academy)@Barbur space, 15.12.05

· "From the Ubrban space to the Net and coming back" - The Upgrade! International - 23.9.05, Eyebeam, New York

· The Upgrade! Tel-Aviv - 16.5.05, Jah-Pan Club

· Local Media Art in Jerusalem: Hearat Shulaym and Heara events - in BASIC technologies - Xeno_Tech @ transmediale.05, berlin

· gr | enzg | eogr | afien 04 – geographies of conflict / workshop - Site Specific Art Events in Jerusalem, Bezalel Academy, Jerusalem

· 850 Days - Hearat Shulaym al peilut omanutit atzamit ubiti tluia beyerushalaym, Lecture by Sala-Manca, Hair Haisraelit: Hair Haivrit Haachrona?, Forum Shenkar, 21-23.3.04

...

Republished and/or translated texts by Sala-Manca

· Echad al Echad [he] by Sala-Manca, Time-Out, 18-25.3.04, p.106

· Two Untitled fax works by Sala-Manca, Miriam Magazine, May, 2004

· Hirurea shel malka bagalut [he] by Rotman, Diego / (H)earat Shualym # 1

· The Censured Manifest of the Post-Realist School [he] by Prof. Vakulinch, G. in Kola shel Hamila, 2003

· Marian Loop [hebrew translation] by Prof. Vakulinchuk, G. / (H)earat Shualym # 3

· 76 [hebrew translation] by Maure, Arturo / (H)earat Shualym # 1

· Las Aburridas, Poesia Selecta [hebrew translation] by Delgado, Joao / (H)earat Shualym # 1

2/Media Coverage & Articles

· Mesjasz poszukiwany [pl] , Aleksandra Koslowska, Gazeta – Trojmiasto, Poland

· Sala-Manca Group [en], Pil and Galia Kollvectiv, Velvet Magazine, London

· Bli regashot nechitut [he], Ruti Direktor, Yediot Achronot, 19.10.07

· Kan lo tihie biennale [he], Dana Gilerman, Haaretz, 11.10.07

· Heara Mispar 11 [he], Amitai Mautner, nrg, 11.10.07

· Merkaz leKhol poel [he], Yonatan Amir, Maarav

· Yiddish on Israeli Streets [en], Benjamin Weiner, Pakn Treger.

· tmuna kvutsatit [he], Rotchild, Dana, Hair Tel Aviv, 12.1.07

· Hashulaym shel yerushalaym [he], Gerda Glezer, Pi-Eton, December 2006

· shirat hatsaftsefa [he], Orad, Yiftach, Achvar Kol Hair, 15.12.06

· Sala-Manca: Mediating the Poetic of Translation [en], Jeffrey Shandler, AJS perspectives, NY, Spring 2006

· Omanim Yerushalmim Mekimim Merkaz bashulaym [he],Yonatan Amir, Terminal 28, Summer 2006

· Naynter festival fun isroel-poetn in metula [Yi], Mordche Dunits, Forverts, 23.6.06

· sharim barechovot [he], Ron, Shimrit, Yediot Achronot, 7.4.06

· Benebachey Haakropolis HaIsraeli [he], Ouzi Tsur, Haaretz, 23.2.06

· Untitled [he], Oren Shatz, indie.co.il, 18.2.06

· Hearat Haesor [he], Asher Kesher, Kol Hazman, 10.2.06

· Without Sami Ofer Help [he], Yael Aluiel, Time Out, 9.2.06

· Three Comments [he], Yonatan Amir, Hair & Kol Hair, 3.2.06

· Festejo del cuarto aniversario de la revista "Hearat Shulaym" [es], Ch. Levov, Aurora, 9.2.06

· meatim, nesichiim: shlosha metizagim ve avraham sutzkever [he], Miri Shleifer, Maarav, 10.12.05

· sutzkever in Kalisher [he], Itay Stern, Tarbut, nrg, 23.11.2005

· meitzag pitzutz [he], Dana Gilerman, Galeria, Haaretz, 23.11.2005

· bekhol haaretz [he], Avi, qube.co.il, 03.7.2005

· darush martse [he], Zemer, Efrat, Kol Hazmna, 24.6.05

· tzafuf ba'ozen [he], Neta Dror, Hachvar Hair, 23.6.2005

· homenajes emocionantes, sonrisas y premios [es], Chiquita Levov, Aurora, 16.5.2005

· nitfas bareshet [he], Rotem Rozental, walla, 21.5.2005

· extract from "daber el hakir"[he], Jack Faber, Kol Hair, 25.3.2005, p.101

· sala-manca: likut, isuf ve tfisat makom beomanut [he] , Liat Savin Ben-Shoshan, Terminal 23, Winter 2004-2005

· yiddish and Avant-garde in Metula's Poetry Festival [he], Tal Gordon, Habama.co.il, 4.2005

· extract from "Homenaje con 'La fuerza de la palabra..."[es], Levov, Chiquita, Aurora, 17.3.2005

· about data/reference/art [he] , Itamar Man, Terminal 23, Winter 2004-2005

· wide Margins [he], Tausig, Shuki; Faber Jack; Shemesh, Hedva; Raban, Tamar
Kol Hair, 5.11.04

· yeladim Tovim, Cholim Memushmaim, Tzur, Ouzi, Haaretz [he], 19.11.04

· omanut o Namut by Tausing [he], Tausing, Shuki, Kol Hair, 30.7.04

· l Live, Real Time [he], Faber, Jack, Zman Tel Aviv, 16.7.04

· concrete response II - Two footnotes by Doron Livne [he], Kola shel haMila, Ben-Israel, M. (ed.), 2004, Babel pbl., pp.107-110

· real time in the age of lie [he] by Gilerman, Dana, Haaretz, 8.7.04

· yerushalaym shel Netzach ve rega [he] by Tzur , Ouzi / Haaretz, 28.5.04

· yerushalaim of the Underground [he] by Faber, Jack, Zman Tel Aviv, 21.5.04

· poesia 2004 – la poesía en el mundo [es], Levov, Ch., Aurora, 14.5.04

· merkaz hashulaym [he], Shoan, Amir, Iton Yerushalaim, 7.5.04

· new writing: no/copy/right [en] by Lynch, Garrett / Netartreview. 7.3.04

· print and frame as directed [he] by Gilerman, Dana /Haaretz Online, 4.3.04

· new exhibition: creators win the case [he] by Shani, Roni / Ynet.co.il, 1.3.04

· gefilte Shick [he], Blau, Sara, Maariv, 13.2.04

· gam ze rock and roll [he], ben-hari, hila, Kosmonaut, February 2004

· nisioniim....moschim amonim... [he] by Keinar, Gad; Nagid, Chayim / Teatron - An israeli quarterly for Contemporary Theater vol2, February, 2004

· the Last Fortress [he] by Tzur, Ouzi / Haaretz, 7.11.03 / [de]

· constructing the margins [he], Rasta Faber / X-TRA, 15.11.03

· evento artistico del grupo Sala-Manca en el Museo Migdal David de Jerusalem [es] por Levov, Chiquita / Aurora, 27.10.03

· no help is needed [he] by Tausing, Shuki, Kol Hair, 26.9.03

· mitzafon Tiftach Hashira [he] by Lev-Ari, Shiri, Haaretz, 9.6.03

· in Prince Sergey's Courtyard (behatser hanasi sergey) [he], Tzur, Ouzi / Haaretz / 26.5.03

· night comment on oranges and compasses [en], Shefi, Smadar / Haaretz, 19.5.03 [he]

· hadvarim korim birushalaym [he], Goldberger, Gidi, Kol Hair, 21.3.03

· mitzad Hageava [he] by Suissa, Albert / Kol Hair, 20.3.03

· “heara 4 : a big comment”: for the issue of “(H)earat shulaym 4” from the group Sala-Manca (Lea Mauas and Diego Rotman) by [en] Tzur, Ouzi / Haaretz / 10.1.03 [he]

· lech lakele [he], Pur, Shira, Kol Hazman, 20.12.02

· Meachorei Hasoragim [he], Tausig, Shuki, Kol Hair, 20.12.02

· Medavchim mehashetach [he], Meltzer, Gilad, Yediot Hachronot, 1.11.02

· yerushalaim Hamartefit [he], Suissa, Albert, Achvar Kol Hair, 23.8.02

· tslilim lohatim,[he] Petel Eli, Kol Hair, 23.8.02

· SALA-MANCA: Notable grupo de sudamericanos [es] by Levov, Chiquita / Linea Directa, March, 2002

· margins in the Center [he], Suissa, Albert / Kol Hair, 20.12.02

· large Margins [en] Suissa, Albert / Kol Hair, 30.8.02 [he]

· the latest convention's breakers [en], Shobrey hamuskamot haachronot [he], Pil&Galia, 42Maalot, July 2002

· noar shulaym [he], Merhab, Hilit, Kol Hair, 15.7.02

· kitvey et leatid lavoh [he], Meltzer, Yoram, Maariv, 26.7.02

· imposible City (Ir bilti efsharit) [he] by Gilerman, Dana. Haaretz, 25.4.02

· More than words (Yoter memilim) [he], Chaimovich, Ilan, Kol Hair, 20.2.02

· festival gillotina [he], Suissa, Albert, Achvar Kol Hair, 12.4.02

· video Tape Included (kaleter metsurefet) [he], Suissa, Albert, Kol Hair, 12.4.02

· los argentinos Lea Mauas y Diego Rotman en “Sala-Manca” [es], Levov, Chiquita, Aurora, 24.1.02

· pazzle rav-chalakim [he], Suissa, Albert, Kol Hair, 1.2.02

· kfar potiomkin [he], Eldad, Maya, Kol Hazman, 30.11.01

· who is who (mi hu mi) [he], Suissa, Albert, Kol Hair, 30.11.01

· good morning, revolution (boker tov mahapecha) [he], Zohar, Yuval, Iton Yerushalaym, 15.12.00